(EU) benaming allergeen sesamzaad

Voedselallergie voor: Sesamzaad

 

Op vakantie in het buitenland met een voedselallergie voor sesamzaad? Dan is het handig als u bijvoorbeeld weet hoe u in Litwouwen, Engeland of Spanje aangeeft dat u géénsesamzaad (en producten daarvan gemaakt) mag eten.

 

Voedselallergie voor Sesamzaad

 

In Bulgarije maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Сусамово семе

 

In Denemarken maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Sesamfrø

 

In Duitsland maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Sesamsamen

 

In Engeland maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Sesame seeds

 

In Estland maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Seesamiseemned

 

In Finland maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Seesaminsiemenet

 

In Frankrijk maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Graines de sésame

 

In Griekenland maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Σπόροι σησαμιού

 

In Hongarije maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Szezámmag

 

In Ierland maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Síolta seasamain

 

In Italië maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Semi di sesamo

 

In Kroatië maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Sjeme sezama

 

In Letland maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Sezama sēklas

 

In Litouwen maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Sezamo sėklos

 

In Malta maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Ġulġlien

 

In Polen maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Nasiona sezamu

 

In Portugal maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Sementes de sésamo

 

In Roemenië maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Semințe de susan

 

In Slovenië maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Sezamovo seme

 

In Slowakije maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Sezamové semeno

 

In Spanje maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Granos de sésamo

 

In Tsjechië maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Sezamová semena

 

In Zweden maakt u dit kenbaar door de volgende vertaling:

Sesamfrön